Still think in C after 25 years. So I built a tool that explains Rust (or any language) through what you already know.
I have been building www.syntaxlens.com.
The idea is simple: when you hit unfamiliar code, instead of reading docs from scratch, you see it explained through your existing mental model. C developer looking at Rust? Ownership explained in terms of pointers and malloc/free you already understand.
It's early stage. Would love for you to experiment and tell me — what would actually make this useful for you?