[Media] Yazi terminal file manager now supports drag and drop

Quite a few people have been asking me for this, now it's here!

Any feedback is greatly appreciated - see https://github.com/sxyazi/yazi/pull/4005 for more info!